Nein, in den Highlands hat Ludwig van Beethoven gewiss nie Dudelsack geblasen. Dennoch hat ihn George Thomson zumindest musikalisch für Schottland begeistern können. Thomson, der sich mit Leib und Seele der Sammlung und Herausgabe der Musik seiner Heimat verschrieben hatte, beauftragte die berühmtesten Komponisten Europas damit, das populäre Liedgut der Britischen Inseln zu bearbeiten und damit für den internationalen Markt attraktiv zu machen. So auch für Beethoven: Eine große Zahl englischer, irischer, schottischer und walisischer Lieder in seiner Fassung waren die glückliche Folge. Mit Karen Kamensek, dem Tonkünstler-Orchester und einem handverlesenen Spezialensemble, das Gesang, Fiddle, Harfe, Schlagzeug und natürlich den – vom international höchst erfolgreichen Carlos Núñez gespielten – Dudelsack umfasst, begeistert dieser «Celtic Beethoven» und verzaubert mit authentischen Klängen.