Mozart schrieb für eine Wiederaufnahme von Vicente Martín y Solers Dramma giocoso «Il burbero di buon cuore» am Wiener Burgtheater (9. November 1789) – der Komponist selbst weilte in Moskau – gleich zwei neue Arien, «Chi sà, chi sà, qual sia» KV 582 und «Vado, ma dove? – Oh Dei!» KV 583, und zwar für die Sängerin Louise Villeneuve, Mozarts spätere erste Dorabella in «Così fan tutte». Mozart nahm in ihrem Fall nicht zuletzt auf den nach oben begrenzten Stimmumfang Rücksicht. «Il burbero di buon cuore» wurde übrigens einige Monate nach «Le nozze di Figaro» im Jahr 1786 am Burgtheater uraufgeführt und war seinerzeit beliebter und erfolgreicher als Mozarts Oper. In dieser zweiteiligen Arie (Allegro – Andante sostenuto) beklagt Madame Lucilla ihr Missgeschick, oder besser gesagt, die bedenkliche finanzielle Situation, in der sie und ihr Gatte durch ihren luxuriösen Lebenswandel stecken. Sie bricht in Klagen aus und beschwört daraufhin ihre Liebe zu ihrem Gatten Giocondo.

© Grafenegg Kulturbetriebsgesellschaft m.b.H. | Markus Hennerfeind